老头子差点没跳起来。

虽然一辈子几乎都没踏出过索缪这块地，但若据此认定老箍桶匠是个什么都不懂的老古董，那就错了。说起银行、汇票、债券、利息，倘若他肯把肚子里的货色全都倒出来，绝对能够让巴黎最精明的财政大臣也感到目瞪口呆。

“是的。除了存贷，主要还是从事融资和投资……”

老葛朗台摆摆手，打断了女儿的话，“这个不用你说，我知道！”

他低头自己盘算了一会儿，抬起头时，那双眼睛已经变得黄澄澄的，仿佛刚从金子堆里拿出来按上去的。

“乖乖隆的咚！”他压低声，兴奋地搓搓手，“要是干好了，这可是财源滚滚的好买卖！但是欧也妮，要是出了岔子，下场也就和你那个往自己脑袋上开枪的巴黎伯父差不多！”

“是，所以需要慎重。”欧也妮说，“但是父亲，对方的生意头脑，你绝对不用担心。至于我，您想一想，我先前既然能赚到那些钱，自然也有我的底牌。”

“嘎嘎嘎——”

老葛朗台发出一阵短促的乌鸦叫般的怪笑声。

“欧也妮，老爹实在没想到，你怎么突然变得聪明又能干！居然能在那家人的钱袋里插一手！那可是个围得密不透风的储钱罐！但是你一定要小心！千万不要被他给算计了！他们比狮子还贪婪，比狐狸还要狡猾！老爹从前就吃过亏！还有，凡事记得要跟老爹商量！老爹替你把把关！”

“我记住了，父亲。”

“好吧，好吧，我的乖孩子，”在可以预见的朝着自己滚滚而来的黄金河流面前，父女之间先前的龃龉全都当然无存了。葛朗台几乎是讨好地看着女儿，柔声细语地哄，“那么，你是愿意和你老爹和好了对吧？父女俩就这么讲和吧！明天就和老爹回去。”

“回去可以，”欧也妮说道，“我还是那句话，不用您多出一个铜板的家用，您也可以继续保管家里货柜的钥匙，要是您觉得这样让您感到舒心的话。但您不要限制我们买什么，吃什么。”

葛朗台的脸色一下又跨了。

“欧也妮，你是一定要和你老爹作对到底吗？我可告诉你，你的都是……”

“我的都是你的，我记着这句话呢，”欧也妮打断他的话，“我会定期向您报账的，绝不会隐瞒一个铜子儿的收入。您让娜农给您做事，也要付一年60法郎的年金吧？我自己出的那些，您就当是您额外给我的的年金好了。”

“居然敢这样算计生你养你的老爹！”

老箍桶匠嚷了一声，气呼呼地站了起来，拂袖离去的时候，听见欧也妮在身后说道：“那就不回去了。往后您也别想我会向您报账。”

一切靠金子说话。

虽然，葛朗台本人已经堪称安茹省内数一数二的巨富了。但欧也妮在这么短的时间里，就已经赚到几乎和他苦心经营一辈子赚到的差不多的黄金，现在，即便嘴里不肯承认，但老箍桶匠在女儿说话时，不知不觉就会带出一种恭听的神气——当然，能让他恭听的，不是欧也妮这个人的本身，而是她所能带来的那些黄金。

所以，现在当他听到女儿嘴里说出这样的话，立刻停住了脚步。

圣母玛利亚啊！那可是数也数不清，说不定会堆得他连密室门都关不上的黄金！一想到女儿瞒着自己大把大把地赚钱，而他却两眼摸瞎什么也看不到，他就觉得一阵心惊肉跳。

“好吧，好吧！”

思量再三后，他终于妥协了，勉强转过身，用一种仿佛从他身上割肉般的表情看着自己的女儿，“老爹答应你还不成？”

“父亲，您太慷慨了。”欧也妮朝他走了过去，亲了亲他那张仿佛掉光了毛的老狗皮的脸颊，“我和妈妈都会感激你的。”

女儿竟然对他做出了这种小时候才曾有过的亲昵举动。